La langue arabe est-elle sclérosée, a-t-elle besoin de se réformer ? Oui, selon M. Abdelbasset Heykal, professeur d’arabe de l’université Al Azhar au Caire.
Dans cette vidéo, il affirme en effet que la grammaire de la langue arabe n’a pas évolué depuis Sîbawayh, qui est né en 760 en Perse. En comparaison, l’anglais n’a cessé de changer et de s’adapter.
Il explique que cette stagnation pendant des siècles est due à une croyance erronée qui considère la langue arabe comme sacrée et intouchable en tant que langue de l’Islam.
M. Heykal exprime des regrets quant aux tentatives de réforme de la langue arabe qui ont été lancées au cours du dernier siècle, mais qui n’ont jamais réussi.
Cette demande de réforme de la part d’un membre d’une institution aussi légitime revêt une importance particulière de nos jours.